Roofstock CEO Gary Beasley: After going on a buying spree, institutional landlords have shifted their focus to 'nickels and dimes and the operation.'